Amerika-Gedenkbibliothek, Lesehalle