Datum/Zeit
Date(s) - 14/09/2021
19:30 - 21:00
Veranstaltungsort
Literarisches Colloquium Berlin
Kategorien
»Die Anomalie«
OPEN AIR VOR ORT (bei schlechtem Wetter im Saal)
Buchpremiere und Präsentation des TOLEDO-Journals »Eine Reise ans Ende der Anomalie«
Mit Hervé Le Tellier und den Übersetzer·innen Jürgen und Romy Ritte
Im Rahmen des internationalen literaturfestival berlin
Endlich können wir Sie wieder am Wannsee begrüßen. Für den Besuch unserer Veranstaltungen gilt die 3G-Regel (getestet, geimpft, genesen), was Sie außerdem beachten müssen:
Hinweise zum Besuch der Veranstaltungen:
Die Frage nach der Wahrheit, die Frage nach der Realität ist eine stets offene Frage jeder Kunst. Besonders tauglich dafür ist aber die Literatur. Das Spiel mit der Grundfrage aller Fiktion steht im Zentrum des neuen Romans des 1957 geborenen Hervé Le Tellier, der nicht nur gelernter Mathematiker ist, sondern auch derzeitiger Präsident der internationalen Autorenvereinigung Oulipo (Werkstatt für Potentielle Literatur). In »Die Anomalie« (aus dem Französischen von Jürgen und Romy Ritte, Rowohlt, 2021) wird eine Boeing 787 auf ihrem Flug von Paris nach New York von einem elektromagnetischen Wirbelsturm erfasst – und landet mit den gleichen Personen an Bord nach drei Monaten ein zweites Mal in New York. Damit beginnt die abenteuerliche Frage, welche Figur echt ist, welche Doppelgänger·in und ob das überhaupt eine Rolle spielt.
An diesem Abend stellen die Übersetzer·innen im Gespräch mit dem Autor den Roman vor, der im letzten Jahr mit dem wichtigsten französischen Literaturpreis, dem Prix Goncourt, ausgezeichnet wurde. Das TOLEDO-Journal zur Übersetzung des Romans, online auf www.toledo-programm.de, gibt spannende Einblicke in einen Arbeitsprozess im Reißverschlussverfahren, in die Ästhetik des Oulipo sowie in Le Telliers internationales Übersetzersyndikat. Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem internationalen literaturfestival berlin, dem Rowohlt Verlag und dem TOLEDO-Programm.
Tickets
Tickets online bestellen:
https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/1616-tickets-die-anomalie-literarisches-colloquium-berlin-e-v-berlin-am-14-09-2021
8 € / 5 €
Diese Veranstaltung auf Facebook:
https://www.facebook.com/events/562252745206394/
Teilnehmer•innen
Romy Ritte, Jürgen Ritte, Hervé Le Tellier
Quelle: Literarisches Colloquium Berlin
________________________________
HERVÉ LE TELLIER: DIE ANOMALIE
In Hervé Le Telliers 2020 mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Bestseller »Die Anomalie« gerät eine Boeing 787 auf dem Weg von Paris nach New York in einen elektro-magnetischen Wirbelsturm. Drei Monate später landet dieselbe Maschine noch einmal in New York, und das Doppelgänger-Spiel beginnt. »Ein Pageturner und eine Stilübung, die an Georges Perecs ›Das Leben. Gebrauchsanweisung‹ denken lässt.« [Le Figaro]
Tickets sind über www.lcb.de zu beziehen.
Veranstaltungssprache(n): Französisch/ Deutsch
19:30 – 21:00
Hervé Le Tellier
Literaturen der Welt
lcb
Moderation: Jürgen und Romy Ritte
Preis: 8 Euro / ermäßigt 5
Ticketinfos:
https://www.literaturfestival.com/tickets
Quelle: Internationales Literaturfestival Berlin
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt bei unserer Partnerbuchhandlung erhalten Sie „Die Anomalie“ von Hervé Le Tellier! Eine Boeing 787 landet zur selben Zeit zweimal und deren Passagiere gibt es nun zweimal auf der Welt!
Verschiedene Medien bzw. Formate:
Hervé Le Tellier: Die Anomalie – Roman (Buch (Hardcover), 2021) – Osiander.de
Hervé Le Tellier: Die Anomalie – Roman (eBook (EPUB), 2021) – Osiander.de
Hervé Le Tellier: Die Anomalie (Hörbuch (CD), 2021) – Osiander.de
Hervé Le Tellier: Die Anomalie (Hörbuch (MP3-Download), 2021) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!