Datum/Zeit
Date(s) - 08/06/2022
19:00 - 21:00
Veranstaltungsort
Literarisches Colloquium Berlin
Kategorien
Queer in Translation II
Buchpräsentation, szenische Lesungen und Gespräche OPEN AIR
Mit Magne van den Berg, Milja Sarkola und Katja von der Ropp
Regie: Luise Würth
Lesung der Texte: Jules* Elting, Simon Olubowale, Josephine Papke, Elena Schmidt
Moderation: Charlotte Bomy und Lisa Wegener
DJ-Set: DJ Bad Puppy
2019 fand im LCB eine Übersetzungswerkstatt zu queeren Stücken statt, gefolgt von der ersten Ausgabe von »Queer in Translation« im Juni 2021 im Maxim Gorki Theater. Nun kehrt die internationale queere Dramatik ins LCB zurück. Anlass ist der Band »Surf durch undefiniertes Gelände«, der soeben im Neofelis Verlag erschienen ist. Im Rahmen szenischer Lesungen und Gespräche präsentieren Magne van den Berg (Niederlande) und Milja Sarkola (Finnland) sowie die Übersetzerin Katja von der Ropp (Berlin) bislang unveröffentlichte, in Deutschland ungespielte Theaterstücke.
In van den Bergs Stück »Gender« liefern sich zwei Jugendliche einen Schlagabtausch über Zweigeschlechtlichkeit und nervige Klischees. Und in »Bühne des Begehrens« von Milja Sarkola wird weibliches Begehren im Umfeld des heterosexistisch geprägten Theaterbetriebs verhandelt.
Die Open-Air-Lesungen gehen in einen Empfang mit DJ Bad Puppy, Häppchen und Sekt über.
Hinweise zum Besuch der Veranstaltungen:
Tickets
Tickets online bestellen:
https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/2202-tickets-queer-in-translation-ii-literarisches-colloquium-berlin-e-v-berlin-am-08-06-2022
Eintritt frei mit Online-Ticket.
Diese Veranstaltung auf Facebook:
https://www.facebook.com/events/852764486116446
Teilnehmer•innen
Katja von der Ropp, Charlotte Bomy, Lisa Wegener, DJ Bad Puppy, Milja Sarkola, Magne van den Berg, Luise Würth
Quelle: Literarisches Colloquium Berlin
Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!
Direkt über unsere Partnerbuchhandlung haben wir Evren Savci’s „Queer in Translation – Sexual Politics under Neoliberal Islam“ für Sie entdeckt! Ein politischer Blick auf Queer!
Evren Savci: Queer in Translation – Sexual Politics under Neoliberal Islam (Buch (kartoniert), Sprache: englisch, 2021) – Osiander.de
Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!
Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!