28. Oktober 2019 in Berlin – Juri Andruchowytsch, Serhij Zhadan präsentieren im Rahmen des 5. Deutsch-Ukrainischen Schriftstellertreffens „Paperbridge. Eine Brücke aus Papier“ ihre Werke (Lesung und Gespräch)

Datum/Zeit
Date(s) - 28/10/2019
19:30 - 21:30

Veranstaltungsort
Literaturhaus Berlin

Kategorien

• Veranstaltungen für Erwachsene

Juri Andruchowytsch, Serhij Zhadan u.a.

Lesung
und Gespräch
Montag, 28.10.2019, 19:30 Uhr

Literaturhaus Berlin

Fasanenstr. 23
10719 Berlin

Im Rahmen des 5. Deutsch-Ukrainischen Schriftstellertreffens »Paperbridge. Eine Brücke aus Papier«
Juri Andruchowytsch liest aus Karpatenkarneval und ПАНІ СМЕРТЬ (ukr. Fassung von Tödin)
Serhij Zhadan liest aus Warum ich nicht im Netz bin und/oder Mesopotamien
Es lesen außerdem Petra Morsbach,Taras Prochasko, Kerstin Preiwuß und Bianca Kos
Eintritt:

frei
Weiterführende Links
Weitere Informationen zur Veranstaltung:

Programm

Juri Andruchowytsch
Karpatenkarneval – Roman
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr

Inhalt

Vier Dichter und ihre bizarre Entourage unterwegs in die Karpaten. In Tschortopil soll das Fest des auferstehenden Geistes steigen, ein Happening, eine Kreuzung aus Woodstock, Orgie und folkloristischem Mummenschanz. Der Rockstar aus Leningrad reist im Zug an, während die »Blüte der Nation«, die jungen Dichter aus der Provinz, von einem Chrysler Imperial aufgesammelt werden, am Steuer ein ukrainischer Emigrant, der eine Privatklinik in Luzern leitet und sich als Sponsor ausgibt …

Karpatenkarneval, geschrieben im September/Oktober 1990, ist der legendäre Bilderstürmertext des 30jährigen Lyrikers und Performance-Künstlers Juri Andruchowytsch, der die ukrainische Literatursprache zerstörte, um sie neu zu erfinden. Damals ein Skandal, eine Revolution, ist er heute erstmals auf Deutsch zu bestaunen – als genialer Auftakt zu den berühmten Prosawerken des Autors: Moscoviada (1993; dt. 2006, st 4312), Perversion (1999; dt. 2011, st 4409) und Zwölf Ringe (2003; dt. 2005, st 3840).

Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag

Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!

Direkt beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung können Sie von Juri Andruchowytsch „Karpatenkarneval“ entdecken! Lesen Sie unbedingt dieses ukrainische Werk!

Verschiedene Medien bzw. Formate:
eBook (EPUB) – Osiander.de
Buch (Hardcover) – Osiander.de

Ebenso über den Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung erhältlich ist von Serhij Zhadan „Warum ich nicht im Netz bin“! Dieses Werk müssen Sie lesen!

Verschiedene Medien bzw. Formate:
eBook (EPUB) – Osiander.de
Buch (kartoniert) – Osiander.de

Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!