04. Oktober 2017 in Hamburg – Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel präsentieren Raymond Queneau’s „Stilübungen“ (Gespräch)


Lade Karte ...

Datum/Zeit
Date(s) - 04/10/2017
20:00 - 22:00

Veranstaltungsort
Institut français Hamburg

Kategorien Keine Kategorien


Buchpräsentation
Mittwoch, 04.10.2017

Institut français de Hambourg

Heimhuder Straße 55
20148 Hamburg

Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel präsentieren das von ihnen neu übersetzte Buch Stilübungen von Raymond Queneau

Raymond Queneau
Stilübungen

Eine grandiose Hommage an die (französische) Sprache und ihre Möglichkeiten

»In seinem neuen, wie immer brillant geschriebenen Roman lässt der berühmte Schriftsteller X, dem wir schon viele Meisterwerke verdanken, lauter gut gezeichnete Figuren in Situationen auftreten, deren Atmosphäre für Groß und Klein nachvollziehbar ist.«

Diese Ausgabe der Stilübungen ist Teil der Edition SUHRKAMP LETTERPRESS, die in Zusammenarbeit mit dem Typographen Erik Spiekermann und der SÜPERGRÜP, einer Gruppe von sieben ausgezeichneten deutschen Designern – neben Erik Spiekermann Mirko Borsche, Johannes Erler, Lars Harmsen, Sarah Illenberger, Eike König und Mario Lombardo –, entstanden ist: sieben herausragende Werke des 20. Jahrhunderts, alle erschienen im Suhrkamp Verlag, neu gestaltet, gesetzt und von digital belichteten Platten im Buchdruckverfahren auf einem Original Heidelberger Zylinder gedruckt.
Raymond Queneau

Raymond Queneau (1903-1976), französischer Schriftsteller und Begründer des experimentellen Autorenkreises »Oulipo«, hinterließ ein umfangreiches, vielgestaltiges Werk. Berühmt wurde er durch den Roman Zazie in der Metro und seine virtuosen Stilübungen von 1947, die lange als unübersetzbar galten.

Quelle: Suhrkamp Verlag/Insel Verlag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.