30. Mai 2020 in Berlin – Thomas Sparr, Klaus Reichert und Andrej Angrick präsentieren im Netz „Paul Celan“ (Lesung)


Karte nicht verfügbar

Datum/Zeit
Date(s) - 30/05/2020
20:05 - 22:05

Veranstaltungsort
Deutschlandfunk Köln

Kategorien


Achtung: Diese Veranstaltung findet online statt!

Studio LCB: Paul Celan
— Die Veranstaltung wird ohne Publikum aufgezeichnet und auf Deutschlandfunk ausgestrahlt —

Lesung: Thomas Sparr
Gesprächspartner: Klaus Reichert und Andrej Angrick
Moderation: Katharina Teutsch

In dieses Jahr fallen sowohl Paul Celans 100. Geburtstag als auch sein 50. Todestag. Paul Celan nahm sich am im April 1970 in der Seine das Leben. Anlässlich dieser doppelten Gedenkstunde an diesen großen Dichter deutscher Sprache gibt es einige Neuerscheinungen. Darunter Thomas Sparrs »Todesfuge. Biografie eines Gedichts« (DVA, 2020). Thomas Sparr ist dem weltberühmten Gedicht hinterher gereist auf seinem Weg durch das Nachkriegseuropa bis hin nach New York und Jerusalem, und hat auch seine äußerst komplizierte Rezeptionsgeschichte in Deutschland in den Blick genommen. Ihren geografischen Bezugspunkt hat die »Todesfuge« allerdings im östlichsten Zipfel des alten Habsburgerreichs. In der Bukowina und in Czernowitz, dem vermuteten Entstehungsort. Das geistige Zentrum der Bukowina ist durch die Judenverfolgung nahezu vollständig ausgelöscht worden, danach verschwand die Stadt auf Jahrzehnte hinter dem Eisernen Vorhang. Mit Thomas Sparr diskutiert der Historiker Andrej Angrick, ein ausgewiesener Experte für die Verbrechen der Wehrmacht und ein profunder Kenner der politischen Judenverfolgung in Osteuropa. Außerdem gibt Klaus Reichert, der Paul Celan als Lektor bei Suhrkamp eingeführt hat, Einblicke in eine intensive Arbeitsbeziehung. Er wird diesen Abend ergänzen als einer der letzten Zeitzeugen, die kundig und persönlich über Paul Celan und dessen eindrucksvolle Erscheinung zu sprechen wissen. Sein Buch »Erinnerungen und Briefe. Paul Celan« erscheint im Mai 2020 in Celans Hausverlag Suhrkamp. In Zusammenarbeit mit dem Deutschlandfunk. Sendedatum: 30. Mai 2020, 20.05 Uhr.

— Die Veranstaltung wird ohne Publikum aufgezeichnet und auf Deutschlandfunk ausgestrahlt —

Ort

Deutschlandfunk

Facebook

Diese Veranstaltung auf Facebook:
https://www.facebook.com/events/255255835861146/

Teilnehmer•innen

Thomas Sparr, Klaus Reichert, Andrej Angrick, Katharina Teutsch

Quelle: Literarisches Colloquium Berlin

________________________________

Online-Veranstaltung
Samstag, 30.05.2020, 20:05 Uhr

Sendung im Deutschlandfunk

Im Rahmen des »Studio LCB: Paul Celan«
Klaus Reichert gibt Einblicke in seine intensive Arbeitsbeziehung zu Paul Celan und präsentiert sein Buch Erinnerungen und Briefe. Paul Celan
Mit Thomas Sparr (Editor-at-Large, Suhrkamp Verlag) und Andrej Angrick
Moderation: Katharina Teutsch

Die Sendung wird im Deutschlandfunk ausgestrahlt

Weiterführende Links
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
https://de-de.facebook.com/events/255255835861146/

Klaus Reichert
Paul Celan – Erinnerungen und Briefe

Inhalt

Diese Erinnerungen sind wohl die letzten, die über Begegnungen mit Paul Celan geschrieben werden. Klaus Reichert war Celans Lektor nach dessen Eintritt in den Suhrkamp Verlag und mehr noch: gemeinsam mit Siegfried Unseld verantwortlich dafür, dass sich der Dichter Ende 1966 für Suhrkamp als seinen künftigen Verlag entschied. Doch geht der Kontakt zwischen Celan und Reichert weiter zurück, bis 1958, als der damals angehende Student den Autor anschrieb und etwas später in Paris besuchte. Über die Jahre hinweg bis zu Celans Tod wurden Briefe gewechselt, Bücher geplant und realisiert, kam es zu weiteren Begegnungen, »dienstlich« und privat, in denen sich das Wesen des Dichters in immer neuen, oft überraschenden Facetten offenbarte.

Der Band bietet über Klaus Reicherts Erinnerungen im engeren Sinn hinaus die mehr als 60 in zwölf Jahren gewechselten brieflichen Sendungen mitsamt einzelnen für das Verständnis der Korrespondenz aufschlussreichen Dokumenten: Dazu zählen Autographen, Gedichtgenesen mit wichtigen Korrekturen, die Auseinandersetzung mit dem Dichter über Klappentexte, die groß angelegte Celan-Planung im Suhrkamp Verlag und signifikante Zeugnisse zu Celans Übersetzungsstrategien. Im Zentrum des Bandes aber stehen immer wieder die Person des Dichters in der Lebendigkeit ihrer Erscheinung und das Ringen darum, die Texturen Celans, auch in der Diskussion mit Dritten, zu durchdringen.

Quelle: Suhrkamp Verlag

Veranstaltungsort:
Deutschlandfunk Köln
Raderberggürtel 40
50968 Köln

Buchanzeige von „Wer liest wann wo“: Unsere Empfehlungen für Sie!

Direkt über unsere Partnerbuchhandlung findet sich „Todesfuge – Biographie eines Gedichts“ von Thomas Sparr! Paul Celan’s Gedicht von 1945 ist eines der bedeutendsten lyrischen Werke der Nachkriegszeit!

Verschiedene Medien bzw. Formate:
Thomas Sparr: Todesfuge – Biographie eines Gedichts (Buch (Hardcover), 2020) – Osiander.de
Thomas Sparr: Todesfuge – Biographie eines Gedichts (eBook (EPUB), 2020) – Osiander.de

Ebenso erhältlich ist beim Verlag oder bei unserer Partnerbuchhandlung Klaus Reichert’s „Paul Celan – Erinnerungen und Briefe“! Paul Celan’s Lektor berichtet von seinen persönlichen Erlebnissen!

Verschiedene Medien bzw. Formate:
Klaus Reichert: Paul Celan – Erinnerungen und Briefe (Buch (Hardcover), 2020) – Osiander.de
Klaus Reichert: Paul Celan – Erinnerungen und Briefe (eBook (EPUB), 2020) – Osiander.de

Ihre Kaufentscheidung unterstützt die Buchbranche!

Bücher sind Bewahrer des Wissens und das Tor in andere Welten!